Po krótkiej naradzie udało nam się ustalić imiona dla nowonarodzonej "szósteczki"...

Dla naszych "panów" wybraliśmy":

AIN'T IT FUNNY

ALL AFTER MIDNIGHT

ALL EYES ON ME

, a dla naszych małych "kobietek":

ALL YOU NEED IS LOVE

ABRACADABRA WIZZY WOO

ANOTHER ANGEL'S STORY...

cdn...

******************

After a short conference we were able to choose names for our newborn "6"...

Names for our little gentelmen:

AIN'T IT FUNNY

ALL AFTER MIDNIGHT

ALL EYES ON ME

,and for little ladies:

ALL YOU NEED IS LOVE

ABRACADABRA WIZZY WOO

ANOTHER ANGEL'S STORY...

Mamy szczeniaczki!!!

W nocy z soboty na niedzielę przyszły na Świat szczeniaczki Mamby i Moominka :)

Oczekiwaliśmy - wg opinii weterynarza - trójeczki małych szkociąt, lecz ku naszemu zaskoczeniu liczba dzieci Mamby została podwojona. Szczeniaczki w liczbie 6 - 3 małych panów i 3 małe panienki, wszystkie czarne, przyszły na Świat samodzielnie. Mama i dzieci mają się świetnie. Na imiona przyjdzie im nieco poczekać gdyż przygotowliśmy je tylko dla 3 z nich :)

Zdjęcia wkrótce!

Więcej informacji w dziale szczenięta.

Zapraszamy!

*******************************

We have puppies!!!

On Saturday Night Mamba gave birth to 6 puppies - however the vet told us about litter of 3! :)

Whatever :)...

Mamba and Moominek became parents of 3 little men and 3 little ladies. All the puppies were selfwelped.Mom and kids are doing great.Unfortunately they have to wait a bit longer for theit names because we were ready with only 3 of them :)

Picts will follow soon!

More infos in PUPPIES unit.

All you are welcome!

Paaren Specialzuchtschau CAC Show 22.11.2008

Wczoraj na wystawie w Paaren

Terra Alite WHO IS THAT GIRL

otrzymała V1,VDH oraz res CAC.

Sędzia:Pan Borsfai (H)

Gratulacje Ramona!!!

************

Yesterday at the Specialshow in Paaren

Terra Alite WHO IS THAT GIRL

took V1,VDH and res CAC.

Judge: Mr Borsfai (H)

Biggest Congrats Ramona!!!

GRAŻYNA BOREK-hodowla Pustynna Burza + 17.11.2008Zbyt wcześnie odeszła osoba, dzięki której powstała nasza hodowla...

Odeszła , ale na zawsze pozostanie w naszej pamięci...

***

If not Grazyna our kennel would not exist today...

She has gone much too early but will stay in our memories forever...

Szczeniaczki w hodowli Koncept - Puppies in Kennel Koncept

Wczoraj przyszły na Świat długo oczekiwane szkocie maleństwa w hodowli Koncept!

Dumni rodzice to

Arabella's KING OF QUEENS oraz CACKO Z DZIURKĄ Koncept.

W/w para doczekała się 5 ślicznych maleństw - 2 chłopców i 3 dziewczynek.

Mama i dzieciaki czują się dobrze!!!

Gratulacje Haniu!

***********************************

Long waited litter of little scotties were born in kennel Koncepet on Thuesday.

Arabella's KING OF QUEENS and CACKO Z DZIURKĄ Koncept

became proud parents of 2 boys and 3 girls.

Mom and kids are doing fine!!!

Congratulations Hania!

Poznań (PL) CACIB 8.11.2008

Sędzia :Andrey Kisliakov (BL)

To był debiut Mc Kenziego -

ANOTHER STORY of Wild Briar

- w klasie pośredniej.Niespełna 16 miesięczny Mc Kenzie otrzymał lok.1, doskonały, CWC oraz res CACIB kwalifikowany na CACIB.

Będąc w połowie do tytułu Championa Polski, McKee otworzył Inter Championat.

Wielkie Gratulacje Karin!

Dzieci Froda - Ch.ROBUSTO FORTE DELLA Quattrocento -MANFRED Scottish Team DJ - lok 3 doskonały, MATYLDA Scottish Team DJ - lok 3 doskonała.

Gratulacje dla właścicieli!

***********************

Judge: Andrey Kisliakov (BL)

It was an intermediate debut of Mc Kenzie -

ANOTHER STORY of Wild Briar.

Mc Kenzie is less than 16 months young but his age wasn't a problem to let him take ex1, CAC and res CACIB qualified for CACIB.He was the youngest scottie in his class.Beeing in half way to his Polish Championship, McKee opend the way to Inter Championship.

Biggest Congrats Karin!

Frodo's kids - Ch.ROBUSTO FORTE DELLA Quattrocento - MANFRED and MATYLDA Scottish Team DJ took ex 3 in their classes.

Congratulations to their owners!

Picts by Maciej Koprowski

ANOTHER STORY of Wild Briar

aka

Mc Kenzie

Macho Hund - Ch.Arabella's KING OF QUEENS

- kolejny raz został tata w Polsce!!!

W dniu 5 listopada 2008 przyszły na swiat dwa pieski - pszeniczny i pręgowany - w hodowli Kamieniecka Terierlandia.

Mama - Ch.Pl FANNY Kamieniecka Terierlandia oraz maluchy czują się świetnie.

Gratulacje Alicja!

********************************

Macho Hund - Ch.Arabella's KING OF QUEENS

- became proud father in Poland again.

November 5th, 2008 two - wheaten & black - cute scottie boys were welped in kennel Kamieniecka Terierlandia.

Mom - Ch. FANNY kamieniecka Terierlandia and puppies are doing great.

Congratulations Alicja!

Gilbert jest już w nowym domu!!!

******************

Gilbert lives in new home now!!!

HAPPY HALLOWEEN !

Dzisiaj już możemy potwierdzić, że małe szkociki dużymi krokami zbliżają się do nas :)

Informacje na temat miotu w dziale SZCZENIĘTA!

Zainteresowanych szczeniaczkami z naszej hodowli serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami :)

************************************

Today, we can comfirm that little scotties are coming to us pretty soon :)

More infos about the upcoming litter in PUPPIES unit!

All interested in puppies from our kennel are welcome to keep in touch with us :)

Dermbach (D) CWC/CAC 25.10.2008

Sędzia:Mr.R.Jacobs

Pokazywana kolejny raz w klasie pośredniej

Terra Alite WHO'S THAT GIRL aka Girlie

- wł.Ramona Tech, Kennel Scottish Pride Germany - otrzymała lok.1 z oceną doskonała oraz VDH i CAC.

Gratulacje Ramona!!!!

Jestem z Was bardzo dumna :)

******************

Judge:Mr.R.Jacobs

Shown in intermed. class

Terra Alite WHO'S THAT GIRL aka Girlie

- ow. Ramona Tech kennel Scottish Pride Germany - took V1, CAC and VDH.

Congratulations Ramona!!!

I'm very proud of you girls :)

Gilbert jest znów z nami.

Poszukujemy dla niego kochajacego domu, takiego na zawsze, a nie na chwilę.

Zainteresowanych proszę o kontak mailowy bądz telefoniczny.

***************

Gilbert is with us again.

We are searching for a loving home for him but loving forever not for a while.

All interested in please don't hesitate to ask us more questions about Gilbert by email or on the phone.

Kilka fotek Maggie - Terra Alite FOLLOW YOUR DREAMS

(CH.Arabella's ZABADAK x CH.Terra Alite CLARUM ET VENERABILE NOMEN)

z niedzielnej wystawy.

*******************************

Few more picts of Maggie -

Terra Alite FOLLOW YOUR DREAMS

taken at Sunday's show.

Thank you Dora :)

Sarospatak (H) CWC/CAC

Pokazywana dzisiaj pierwszy raz w życiu na wystawie krajowej w Sarospatak na Węgrzech

Maggie aka Terra Alite FOLLOW YOUR DREAMS

(Multi Ch.Arabella's ZABADAK x Ch.Terra Alite CLARUM ET VENERABILE NOMEN)

otrzymała lok.1 z oceną doskonałą, JCAC oraz tytuł Najlepszy Młodzieżowy Pies w Rasie oraz BOB!!!

Sędziował: Gabor Korozs

Wielkie brawa i gratulacje Dora, nie mogłam się doczekać tego debiutu :)

Na tej samej wystawie Scottie Farm's AMORE MIO aka Kitty, córka naszego Macho Hunda otrzymała lok 1 z oceną doskonałą oraz CAC.

Gratulacje Klara!!!

**************************

Judge:Gabor Korozs

Shown first time

Maggie aka Terra Alite FOLLOW YOUR DREAMS

(Multi Ch.Arabella's ZABADAK x Ch.Terra Alite CLARUM ET VENERABILE NOMEN)

has got ex1, JCAC, Junior BOB and BOB today in Sarospatak CAC Show!!!

Biggest congrats Dora (Scottish Diamond Kennel - Hungary) I couldn't wait Maggie's debut :)

At the same show Macho Hund's daughter - Scottie Farm's AMORE MIO aka Kitty has got ex1 and CAC.

Congratulations Klara!!!

MaggieKitty

Przechlewko (PL) CWC/CAC Krajowa Psów Ras Myśliwskich/National Hunting Dogs Specialty

To była nasza ostatnia plenerowa wystawa w tym roku i jedna z ostatnich w tym sezonie. Niemniej nasze psy występ w Przechlewku zakończyły ze swietnymi rezultatami.

Nasz młodzieżowiec Mc Kenzie -

ANOTHER STORY of Wild Briar

- ze względu na ponowne spotkanie z tym samym jurorem - p.Magdalena Kozłowska (PL) - na kolejnej wystawie , w Przechlewku wystartował z pozycji klasy pośredniej z czym świetnie sobie poradził otrzymując :lok1, ocena doskonała oraz CWC - swój pierwszy dorosły wniosek na Championa Polski. Gratulacje Karin, McKenzie coraz bardziej lubi wystawy, a szczególnie te wszystkie otaczające go tam piękne dziewczęta ;)

Macho Hund -

Ch.Arabella's KING OF Queens

- pokazany po raz ostatni w klasie otwartej zakończył swój sezon wystawowy z lok1, oceną doskonałą ,

CWC, NDPwR, BOB, BOG oraz res BIS!!!

Martina Twój chłopak jest nieprzewidywalny!!! Gratulacje!!!

Sędzia BIS - M.Kozłowska

*********************************

It was our last outdoor show and one of last in this show season.

However our boys have finished the show in Przechlewko with such good results...

Our junior Mc Kenzie -

ANOTHER STORY of Wild Briar

- due to judgement of the same judge (Mrs.M.Kozłowska) on last show was entered to intermediate class and finish with excellent result. Mc Kenzie took ex1 and his first CAC being the first ticket to his Polish Championship.

Congrats Karin.Mc Kenzie started to have fun at the shows especialy due to all the girls of great beauty ;)

Macho Hund -

Ch.Arabella's KING OF QUEENS

- shown the last time in open class had a great Good Bye of open class and finished his show season with ex1,

CAC, BOS, BOB, BOG and res BIS!!!

Congratulations Martina!!! Your Boy is lovely unpredictable!!!

Judge for BIS - Mrs M.Kozłowska

Picts by Arek i Kasia hodowla/kennel Kerry Ble Terrier z Rodu Baby Jagi.

National Show by Norwegian Terrier Club in Bergen (N)

Nowinek z Europy ciąg dalszy...

Na Krajowej wystawie terierów w Bergen - Norwegia, sędzia Ann Rode (S)

Logen aka Terra Alite WATERCOLORS IN THE RAIN

(wł.Liv Lunder hodowla Warscot) otrzymał swój kolejny CAC oraz tytuł II BOS.

Gratulacje Liv, bardzo się cieszę z kazdego Waszego sukcesu!!!

*************************

More news from Europe...

At National Show by Norwegian Terrier Club in Bergen, judge Ann Rode (S)

Logen aka Terra Alite WATERCOLORS IN THE RAIN

(owner Liv Lunder kennel Warscot) has obtained another CAC and 2nd BOS.

Biggest Congrats Liv, I'm very proud of your every succes!!!

Mamy 10 lat!!!

Dokładnie 28 września 1998 roku została powołana do życia hodowla TERRA ALITE.

Dzisiaj jesteśmy również członkami społeczności FCI.

Mamy nadzieję, że wszyscy właściciele szkotów z przydomkiem Terra Alite oraz przyjaciele hodowli będą celebrować ten dzień razem z nami :) !!!

****************************************

We're 10 Years Young!!!

Exactly, on September 28, 1998 kennel Terra Alite was registered in Polish Kennel Club.Today we are also a member of FCI community.

We hope , all the Terra Alite Scottie's owners and friends of our kennel will celebrate today with us :) !!!!

Wrocław CACIB 27.09.2008

Dzień rozpoczął się mglistym porankiem...

Sędzia :Magdalena Kozłowska (PL)

Arabella's KING OF QUEENS aka Macho ocena doskonała, lok 1, CWC, NDRwR, CACIB

Na tej wystawie Macho ukończył Championat Polski!!!

Gratulacje Martina!!!

Scottish Diamond BETTY BOOP aka Polly ocena doskonała,lok 1, Zwycięstwo Młodzieżyoraz Najlepszy Junior w Rasie.Polly reprezentowała teriery niskonożne w konkurencji finałowej Junior BIS i zakwalifikowała się do finałowej 5tki dnia Junior BIS.

Gratulacje Dora!

FANTAZJA Affabre aka Józia - niezmiennie :) - ocena doskonała , lok 2!

Gratulacje Ania!

Ponadto:

Terra Alite SATURDAY NIGHT FEVER aka Klusek wł.A.Wójciak, ocena doskonała , lok1, Zwycięstwo Młodzieży

Terra Alite FAIRYTALE MAGIC SPELL aka Majeczka wł. H.Tybura ocena doskonała ,lok 3

MANFRED Scottish Team D.J aka Maniek wł.Dorota Kołodzie i Janusz Sitarek, syn naszego Froda ocena doskonała lok 2.

MELANIA Scottish Team D.J aka Mela wł.Maciej Łoza, córka Froda ocena doskonała lok 3.

Właścicielom w/w piesków serdecznie gratuluję!

Podziękowania dla Kasi iBrydzi za bardzo miłe towarzystwo i pomoc w pokazywaniu moich psów! Następnym razem postaram się mówić z polskimi znakami ;)

***********************************

The day has begun with a very foggy morning...

Judge: Magdalena Kozłowska (PL)

Arabella's KING OF QUEENS aka Macho took ex1, CAC, BOS, CACIB.

Getting the last desired CAC at this show Macho obtained the title of Polish Champion!!!

Congratulations Martina!!! Macho is doing here better and better...

Scottish Diamond BETTY BOOP aka Polly took ex1,JCAC, Junior Winnerand JBOB. Polly was representing shortlegged terriers in Junior BIS and was qualified to best 5 Juniors of the day.

Congratulatios Dora! Polly is such a lovely girl...

FANTAZJA Affabre aka Jozia - invariably :) - ex2!

Congrats Ania!

More:

MANFRED Scottish Team D.J - Frodo's son - ex 2,ow.D.Kołodziej & J.Sitarek

MELANIA Scottish Team D.J -Frodo's daughter - ex3 ,ow.Maciej Łoza

Terra Alite SATURDAY NIGHT FEVER aka Klusek ex1, Junior Winner, JCAC ow.A .Wójciak

Terra Alite FAIRYTALE MAGIC SPELL ex 3. ow.H.Tybura

Biggest congrats to their owners!

Thank you for Kasia & Brydzia for such a nice company and your help in handling!

Klusek - Terra Alite SATURDAY NIGHT FEVER

Macho - Arabella's BEETHOVEN

Polly - Scottish Diamond BETTY BOOP

Józia - FANTAZJA Affabre

Pictures by M.Koprowski, Nitencja & Ela

Przedstawiamy Kitty, córkę naszego Macho Hunda - Arabella's King of Queens - urodzoną na Węgrzech w hodowli Wetteraui

Gratuluję Klara tak udanej pociechy!!!

**************************

Itroduce Kitty, a daugter of Macho Hund - Arabella's King of Queens - born in Hungary in kennel Wetteraui.

Congratulations Klara, Kitty is such a pretty girl!!!

Zielona Góra (PL) CWC/CAC 21.09.2008

Było bardzo rekreacyjnie i nawet dopisała pogoda choć nic tego nie zapowiadało :)

Na tej wystawie zadebiutowała nasza młodzież...

Sędzia :Magdalena Kozłowska (PL)

Scottish Diamond BETTY BOOP aka Polly - lok.I, doskonała, Zwycięstwo Młodzieży, czym otworzyła sobie drogę do Młodzieżowego Championatu Polski...

Dziękuję Dora, to była przyjemność pokazać się z Polly po raz pierwszy w ringu :)

ANOTHER STORY of Wild Briar aka Mc Kenzie niespełna roczny pręgowany piesek który dołaczył do nas całkiem niedawno też w pełni wykorzystał swój debiut...Mc Kenzie otrzymał lok.I, doskonały,Junior Winner, Junior Best of Breed, Best of Breed oraz res. BOG III.

Mc Kenzie zakwalifikował się również do ścisłego finału młodzieży III Grupy.

Ponadto Mc Kenzie i Polly zostali II Najlepszą Parą Hodowlaną Wystawy.

Gratulacje dla hodowcy i współwłascicielki Mc Kenziego - Karin Wojke, Hodowla of Wild Briar.

Syn Froda - ROBUSTO FORTE DELLA Quattrocento - MANFRED Scottish Team D.J lok1, CWC.

Gratulacje dla Doroty i Janusza!

Podziękowania dla Kasi G za miło spędzony dzień w rytmie "Honey, Honey"... :) oraz oczywiście za przetransportowanie naszej szkociej ekipy!

****************************

After a long break we had a great time opening the Fall Show Season with our juniors.

Two of our joungsters had a show debiut today with fallowing results:

Judge: Magdalena Kozlowska (PL)

Scottish Diamond BETTY BOOP aka Polly took her first Junior Winner title with excellent - same she has opened her way to Junior Championship...

Thank you Dora for that briliant girl it was a pleasure to be with her in the ring :)

ANOTHER STORY of Wild Briar aka Mc Kenzie (co-owner & breeder Karin Wojke kennel of Wild Briar (D)) knew what to do since a very first moment he has entered the show ring...

Mc Kenzie took 1ex, Junior Winner, Junior Best of Breed, Best of Breed and res of BOG III...

More...he was one of 3 junior terriers representing the Group III at Junior BIS.

Congratulations Karin, I think he's having a good time with us here and already loves us all especialy Milka the Cat ;))))

Polly together with Mc Kenzie became res. BEST COUPLE...

Frodo's son - MANFRED Scottish Team D.J ex1, CAC.

Congratulations Dorota & Janusz!

What a pity we do not have any picts :(

Picture by M.Nowacki thanx to kindness of A.Kryszak kennel Gryffindor