Podsumowanie roku 2009 / The 2009 Sum Up

Przywitaliśmy nowego członka naszej hodowli:/ We have warmly welcomed in our kennel:

Ch ZIP Wys Tabasko

Champion Węgier, Młodzieżowy Champion Węgier

Hungarian Champion, Hungarian Junior Champion

(Ch.Feregait DIRTY HARRY x Ch.Tamzin BLACK COFEE)

Zip w ubiegłym roku był pokazany zaledwie 3 razy z następującymi rezultatami:/ Zip was shown 3 times only passed year with following results:1 x CACIB ,3 x CWC/ CAC, 3 x NDPwR/ BOS, 3 x BOB.

W tym krótkim czasie przez który ZIP mieszka z nami doczekał się potomstwa w 4 hodowlach./In this short time Zip became a father of his offspring in 4 kennels.

Ch. ANOTHER STORY of Wild Briar

McKee był pokazany zaledwie jeden raz ( lok 1/ex1, oc.dosk, CWC/CAC,NDPwR/BOS , BOB) i ten jeden raz pozwolił mu zakończyć rozpoczęty z końcem poprzedniego roku Championat Polski./McKee was shown once only and it was enough to finish the title of Polish Champion .

Ch. Arabella’s KING OF QUEENS

 

Macho odpoczywał w tym roku od wystaw, oczekiwał na czas potrzebny mu do ukończenia tytułu Inter Championa.Mimo wszystko spędzał czas przyjemnie ,doczekał się potomstwa w 6 miotach w 4 hodowlach./Macho had a show break passed year, but he has spent such a nice time .He has sired offspring in 6 litters in 4 kennels.

Ch.ROBUSTO FORTE DELLA Quattrocento

Frodo miniony rok spędził na Węgrzech w hodowli Wetteraui, gdzie ukończył tytuł Champion Węgier oraz doczekał sie udanego potomstwa. Dziękuję Ci Klaro za troskę i opiekę nad Frodem.Już wkrótce wraca do domu, niestety na krótko gdyż wybiera się w kolejną daleką podróż./Last year Frodo has spent in Wetteraui kennel where under the care of Klara he has finished Hungarian Championship and sired very interesting litter.Frodo is coming back home soon, but not for long – he is planning another exiting journey.

Ch.Terra Alite LITTLE KISS FOR BUENOS DIAS

Macho uzyskał tytuł Champion Finlandii, Champion Węgier oraz tytuł Inter Champion. Ponadto został szczęśliwym tatą szczeniąt w 8 hodowlach./Macho getting from the Champion Class at the CACIB show in Tampere (Finland) CERT and BOB became a Champion Of Finland, he has also completed the Hungarian Championship and Inter Championship. Moreover he became a proud father of pappies sired for 8 kennels.

Mł.Ch.Pl Scottish Diamond BETTY BOOP

Polly ukończyła Mł.Ch.Pl oraz weszła w dorosłe życie rozpoczynając championat polski, a uzyskując CACIB na wystawie w Poznaniu również interchampionat.W tym roku będzie pokazywać się na wystawach znacznie częściej./ Polly finished her J.Ch title and nicle went into her adult life. Obtaining the CAC and CACIB at the Int. Show in Poznan she has begun Polish and Inter Championship.

Mł.Ch.Pl ,Mł.Ch.Lux Terra Alite FEEL THE RHYTHM

Tekla miniony rok ukończyła jako Mł.Ch.Pl oraz Mł.Ch.Lux, który ze względy na ogromną konkurencję w rasie jest tytułem prestiżowym.Ponadto 2 x zdobyła kwalifikację na Cruft’s, 2 x CACIB, rozpoczęła interchampionat, championat węgier oraz championat polski./ Tekla finished the 2009 with titles of Pl.J.Ch and Lux.J.Ch which is a kind of prestige, taking under concideration a number of dogs taking a part in this race .Moreover she has got 2 x Cruft’s qualification, 2 x CAC and 2 x CACIB, same she has begun her way to Polish, Hungarian and Inter Championship.

Mł.Ch.Pl, Mł.Ch.Węgier Terra Alite ABRACADABRA WIZZY WOO

współwłasność : Katarzyna Górska

Bubba rozpoczęła swoją karierę od zdobycia tytułu Best baby na wystawie w Luxemburgu. Pokazana zaledwie na 3 wystawach międzynarodowych ukończyła Mł.Ch.Polski. Na wystawie jubileuszowej oraz wystawie Derby Winner w Budapeszcie dwukrotnie uzyskała tytuł BOB. Zdobywając 2 kolejne wnioski HPJ wróciła do domu jako Mł.Ch.Węgier oraz Derby Winner z BOB./Bubba our youngest hope has begun her career getting Best Baby title at the show in Luxemburg. Shown only 3 times at the Cacib shows finished Pl.Junior Championship. At doule cacib in Budapest she took twice BOB from Youth Class (2 x HPJ) , so she came back home as the Junior Champion of Hungary and Derby Winner with BOB.

Ch.FANTAZJA Affabre

Dzięki uprzejmości Dory (hod.Scottish Diamond) oraz Klary (hod.Wetteraui) Józia ukończyła Championat Węgier.Zdobywajac 2 x CACIB weszła na drogę do interchampionatu.Ponadto okazała sie wspaniałą mamą dla swojego jedynaka Terra Alite DEAR MICHAEL ,

który ma ambicje aby wkrótce pokazać się w ringu./Thanx the politeness of Dora (Scottish Diamond Kennel) and Klara (Wetteraui Kennel) Jozia completed points to her Hungarian Championship. Getting 2 x CACIB she is in half of her way to Inter Championship. Moreover ,it turned out that she is a lovely mother for her only puppie Terra Alite DEAR MICHAEL ,which has the ambitions to  visit the show ground soon.

*******************************

Ponadto doczekaliśmy się szczeniąt z dwóch skojarzeń/More, we had 2 litters of following combinations:

Ch.From Dash Mountain Farms MOONRAKER x Ch.VIANELLA RIVA DELLA Quattrocento (1/3) oraz Ch.Arabellas KING OF QUEENS x Ch.FANTAZJA Affabre.

*********************************

Nasza hodowla to nie tylko wystawy i szczenięta, wspólnie z naszymi psami przeżywamy wiele radosnych chwil zupełnie nie zwiazanych z ich sukcesami. Są one częścią naszego codziennego życia , które pod każdym względem dopasowaliśmy do ich obecności. Dziękujemy im za to że są!!!

Our kennel means not only shows and puppies.Together with our dogs we live many happy moments absolutely not related to their show success.They are the main part of our everyday life and we are really happy we can share it with them!!!

Wszystkim właścicielom psów z przydomkiem Terra Alite oraz tych których rodowód jest ściśle związany z psami mieszkającymi w naszej hodowli bardzo dziękujemy za chęć pokazywania swoich pociech w ringach w kraju jak i na całym Świecie, oraz za to że pozostajecie Państwo z nami w ciągłym kontakcie./

We would like to say Thank You to all the owners of dogs with Terra Alite prefix and also all conected to the males living in our kennel. We were really glad to see you all in the rings in Poland and Worldwide, and it is a huge pleasure for us that all you are interested to keep us updated and stay in touch with us. Thank You!